حسين مدرسى طباطبائى

149

برگى از تاريخ قزوين ( فارسى )

منسوب او سيد عبد الجليل . اين هر دو سيد از خاندان مرعشى متولى آستانهء شاهزاده حسين بوده‌اند . آخرين سطر اين فرمان مشتمل بر تاريخ صدور آن افتاده ، ليكن تاريخ مهر بالاى سند چنان‌كه در عكس به روشنى ديده مىشود سال 946 است . در اين مهر در بالا عبارت « اللّه . محمد . على » و در حاشيهء دوسو بيت زير : گر كند بدرقهء لطف تو همراهى ما * چرخ بردوش كشد غاشيهء شاهى ما و در پايين ميان دو بيت عبارت « فى سنة 946 » و در متن عبارت « بندهء شاه ولايت طهماسب » نوشته شده است « 1 » . جز اين مهر ، مهر ديگرى نيز روى كلمهء « ختم » در كنارهء سند هست با سجع « الملك للّه . غلام شاه ولايت طهماسب . . » كه تاريخ آن مشخص نيست . يا محمد يا على الحكم للّه ابو المظفر طهماسب بهادر سيوزوميز چون در اين وقت سيادت مآب معالى نصابى سيد عبد الجليل / معروض داشت كه سيادت مآب سيد ظهير الدين ابراهيم قوم او / يك قطعه باغ واقع در موضع و ره ولايت شهريار كه به ملكيت تعلق به دو دارد مجددا احداث نموده

--> ( 1 ) . همين مهر عينا بر سند شمارهء 1 اسناد گرجستان ( ج 1 ، ص 1 و 2 و عكس شمارهء 1 ) ديده مىشود .